Implantação de testes rápidos de HIV, sífilis e hepatite no pré-natal nos municípios da XI região de saúde ­ PE / Implementation of rapid tests for HIV, syphilis and hepatitis in prenatal care in the municipalities of the XI health region - PE

Os TRs são mecanismos que valorizam o caráter acolhedor que deve se dar na APS. No contexto da XI Região de Saúde, supõe-se haver enfermeiros das eSF que necessitam de capacitação para que possam realizar os TRs para HIV/Sífilis/Hepatites B e C, durante a consulta de pré-natal. Capacitar esses profissionais para que estejam habilitados a executarem TRs nesse nível de atenção à saúde, contribuirá para reverter essa situação de que ainda existem profissionais sem capacitação para realização desses tipos de testes; aptos a intervirem oportunamente com ações adequadas que possibilitem a eliminação da transmissão mãe-bebê, dessas doenças. A realidade epidemiológica expressa em números absolutos, gestantes HIV +, com Sífilis e Hepatites Virais; ainda, Sífilis Congênita; leva-se a considerar a indagação sobre a realização dos TRs; bem como, a qualidade da assistência prestada pelos enfermeiros da AB. O PI tem objetivo de implantar TRs de HIV/Sífilis/Hep B e C. A intervenção será realizada na XI Região de Saúde ­ PE. A população da intervenção serão enfermeiros que atuam na ESF, nos municípios dessa Região, que não estão capacitados para a realização dos TRs. Serão capacitados através da Vigilância em Saúde dessa Região de Saúde. Esperam-se enfermeiros da ESF capacitados para realizarem TRs de HIV/Sífilis/Hep B e C, no momento da consulta de pré-natal; acesso das gestantes aos TRs, no pré-natal; melhoria da assistência e cuidado à saúde da mulher e da criança; redução dos casos de transmissão vertical e Sistema de Informações atualizado com as produções dos TRs pelos profissionais da AB.(AU)

Validez y confiabilidad del instrumento “Prácticas de cuidado que realizan consigo mismas y con el hijo por nacer las mujeres en la etapa prenatal" / Validity and reliability of the instrument known as

Se realizó una investigación que permitió construir un instrumento cuyo objetivo es valorar las prácticas de cuidado que realizan las mujeres en la etapa prenatal. Se aplicaron los criterios de confiabilidad y validez, que dieron lugar a un instrumento válido y confiable que puede utilizarse para el estudio de las prácticas de cuidado en el área materno prenatal, en la sublínea de investigación Prácticas del Cuidado Materno Perinatal, que desarrolla la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Se diseñó un instrumento con escala tipo Likert con 31 ítems, el cual se aplicó a 303 mujeres de diferentes estratos socioeconómicos, procedentes Bogotá, Bucaramanga y Pereira. Para la validez de criterio se tomó como criterio externo la revisión de la evidencia científica existente sobre las seis dimensiones que tiene el instrumento. La confiabilidad se midió a través de la consistencia interna, la cual mostró un coeficiente alfa de Cronbach de 0,66. La estabilidad se midió a través del coeficiente de correlación de Pearson, y presentó una correlación general de 0,8, y la de las diferentes dimensiones osciló entre 0,5 y 0,8. El instrumento presenta una buena validez aparente, ya que al aplicarlo se encontró relación en re las preguntas y lo que se pretendía medir. Después de analizar los hallazgos se presentan las conclusiones y algunas recomenda ciones del estudio para aplicación futura.

A methodological research was carried out that enabled the researcher to build an instrument whose objective is the evaluation of the care practices performed by mothers in state of gestation on themselves and on their childs to be born among women in the prenatal stage. Norms of reliability and validity were applied, turning thus the instrument into a valid and reliable one to be used in the study of care practices in the prenatal maternal area, which is part of the Practical Research of the Perinatal Maternal Care that is made by the Nursing Faculty of the Universidad Nacional (National University of Colombia). An instrument build with a 31 items type Likert scale was de signed, which was applied to 303 women from different socioeconomic strata in Bogotá, Bucaramanga and Pereira. In vali dating the criteria, researchers used as ex ter nal source the review of existing scientific evidence on the six dimensions proper to the instrument: physical activity, prenatal stimulation, feeding, consumption of non beneficial substances, care and personal hygiene, and support systems. The validity of the content was evaluated in the study by a group of nine experts. The reliability was measured through the internal con sistency, which showed an alpha Cron bach coefficient of 0.66 for the who le instrument. The stability was measured through the Pearson's correlation coefficient, which rea ched a high 0.8, there maining dimensions ranging bet ween 0.5 and 0.8 The instrument has a good apparent validity, since when applied there was a relations hip between the questions and the issues which were in tended to measure. After analyzing the findings, we presented some conclusions and recommendations for future use.

Frecuencia de enfermedades transmitidas sexualmente en pacientes en control prenatal / Frequency of sexually transmited diseases in patients under pre-natal control

Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) en mujeres embarazadas pueden llevar a un curso adverso de la gestación, a lesión del feto o a infección del recién nacido. En el presente estudio se estimó la frecuencia de las ETS entre las pacientes gestantes del Instituto Nacional de Perinatología, en un periodo de 19 meses, la cual fue e 7.3 por 100 ingresos por causa obstétrica. Las patologías más frecuentes fueron: candidiasis vaginal, vaginosis bacteriana, infección por Ureaplasma urealyticum, condiloma acuminado e infección por Chlamydia trachomatis. El 25 por ciento de las pacientes que tenían algún tipo de ETS presentaron concomitantemente dos o más infecciones sexualmente transmitidas. No se diagnosticó ningún caso de gonorrea. La detección y el tratamiento de las infecciones sexualmente transmitidas en mujeres embarazadas debe ser unapráctica constante dentro del cuidado prenatal, debiéndose difundir y promover las diversas medidas de prevención